Michael Lindemann
photography
Helsinki
Helsinki ist eine der kleineren Hauptstädte Europas und hat sich seinen familiären Charakter bis heute bewahrt. Es hat mit Sicherheit nicht solche exponierte Magnete zu bieten wie London, Paris oder Berlin.

Helsinki is one of the smaller capitals of Europe and has kept it´s neighbourly character up to now. Concearnig the tourist sights it cannot compete with London, Paris or Berlin.

Hier steckt die Attraktion eher im Detail und man braucht Muße um sie zu entdecken. Oftmals muss man sich von der unprätentiösen Lebensauffassung der Helsinkier inspirieren lassen um auf seinen Genuss zu kommen. Dieser kann auch schon mal aus etwas so alltäglichem wie einer guten Tasse Kaffee in den heimeligen Markthallen in schnee- und eisbedeckter Winterzeit bestehen oder in einem gemütlichen Spaziergang um den innerstädtischen See, den Töölönlahti.
Eher die kleinen Lebensfreuden also, vielleicht vereint mit Ihrer Bewunderung für die beeindruckende Selbstverständlichkeit, zwei oder drei Fremdsprachen zu beherrschen. Irgendwann spürt man dann auch die Individualität der Bewohner. Diese spiegelt sich dann auch wieder in den Objekten, wie der Felsenkirche oder dem Kongresszentrum und der Begeisterung für leicht exzentrische Wettbewerbe.
Oder Sie sitzen einfach nur, irgendwann im Juli oder August, bis nach Mitternacht mit einem Picknickkorb im Stadtpark...

Here, the attractivities have to be found in the details and you need your open senses to find them. And sharing the inspiration of the unpretentious way of life helps to get your amount of enjoyment in this city. This may mean not more than a good cup of coffee or tea in the warm atmosphere of a market hall protected from the winter´s ice and snow. Or make just a leisure stroll around the cities lake, named Töölönlahti.
You see, it's more the everyday-moments that can make the difference. And maybe you share my admiration of their adorable capability of two or three foreign languages. The more time you spend for the nuances of the local way of life, you will discover the individuality of the inhabitants. Then this will be reflected by subjects like the Dome of the Rock, the Congress Hall and the passion for somehow excentric championships.
Or only you will have a picnic late in the summernights until dusk meets dawn…

03_HELS (7K) Zur Diashow / To the slideshow